문화/생활
21세기 新분서갱유는 AI의 가면을 쓰고 다가왔다

일본 도쿄의 고서점가 진보초와 유럽 골목의 헌책방을 휩쓸던 기이한 사재기 열풍이 마침내 한국의 출판 유통망까지 몰아쳤다. 얼마 전 국내 대형 도서 유통 업체와 글로벌 인공지능(AI) 기업 앤트로픽에 수십만 권에 달하는 ‘새 책’을 통째로 판매했다는 소식이 전해졌다. 먼지 쌓인 헌책방 서가에서 고서와 절판본을 뒤지던 실리콘밸리 빅테크의 거대한 식욕이, 이제 경기 파주출판단지와 대형 물류창고에서 갓 인쇄기를 빠져나온 서점 매대의 신간과 전문서로까지 번졌다.
빅테크기업의 헌책 싹쓸이
일본과 유럽 전역에서 벌어진 헌책 싹쓸이는 그 자체로 기괴하고 섬뜩한 풍경이었다. 도쿄의 헌책방 골목에서 에도시대의 복식사나 다이쇼시대의 판례집처럼 수십 년간 주인을 찾지 못하던 사료들이 컨테이너째 미국행 화물선에 올랐다. 독일 베를린의 고서점과 아일랜드의 한적한 헌책방에서도 수백만 권에 이르는 장서가 가격 흥정 한 번 없이 넘어갔다. 최종 기착지는 미국의 거대한 데이터 가공 창고였다. 책등이 유압식 절단기에 잘려 낱장으로 분해되고, 초고속 산업용 스캐너를 통과한 종이 뭉치는 폐지 파쇄기로 직행했다.
이러한 파괴적 포식의 배후에는 앤트로픽을 비롯한 글로벌 빅테크들의 비밀 프로젝트가 있었다. 생성형 AI가 인터넷 공간에 무차별로 쏟아낸 조잡한 합성 텍스트, 이른바 ‘AI 슬롭(AI Slop)’이 디지털 생태계를 오염시키자 AI 데이터는 질적 한계에 부딪혔다. AI가 생성한 쓰레기 데이터를 다시 AI가 학습할 때 모델의 지능이 급격히 퇴화하는 이른바 ‘모델 붕괴’ 현상이 발생하기 때문이다. 결국 최첨단 지능을 만들겠다는 이들이 필사적으로 눈을 돌린 곳은 역설적이게도 디지털 이전, 인간 전문가들의 엄격한 사유와 교열을 거쳐 활자로 굳어진 아날로그 종이책이었다. 실물 책이야말로 오염률 0%를 자랑하는 인류 지식의 가장 순도 높은 원석이었기 때문이다.
그러나 헌책방을 훑는 방식만으로는 폭발하는 데이터 갈증을 채우기에 역부족이었다. 중고서적은 물량 수급이 불규칙하고 보존 상태가 제각각이며, 누렇게 변색된 내지를 스캔하고 교정하는 데 막대한 공정이 들기 때문이다. 여기서 빅테크는 한 단계 더 대담한 전략으로 선회했다. 수급이 불안정한 헌책 대신 출판사와 총판 유통망을 상대로 갓 출간된 신간을 대량으로 사들이기 시작한 것이다.
빅테크에 종속된 언어 데이터 주권
한국 시장에서 벌어진 수십만 권의 새 책 판매 사태는 바로 이 탐욕이 빚어낸 결정판이다. 기술적 보호 조치(DRM)가 촘촘히 걸려 있고 라이선스 비용 협상이 까다로운 전자책(e-book) 대신, 빅테크는 종이책의 법적 허점을 파고들었다. ‘실물 책을 정당하게 구매해 스캔한 뒤 원본을 파쇄하면 불법 복제가 아닌 소유권의 정당한 행사’라는 교묘한 법적 회색지대를 방패 삼아 한국의 인문학, 사회과학, 기초학문 서적을 무차별로 흡수했다.
이 거래는 한국 지식 생태계의 뼈대를 뒤흔든다. 출판사와 대형 유통업체의 매출 장부에는 당장 반가운 흑자가 찍혔을지 모른다. 그러나 정작 그 책 속에 평생의 사유와 연구 성과를 담아낸 저자, 번역가, 편집자 등 창작의 핵심 주체들은 배제됐다. 저작권자에게 단 한 푼의 정당한 2차적 저작물 이용 대가도 돌아가지 않았으며, 자신들의 피땀 어린 노작이 AI의 지능을 높이기 위한 단백질 공급원으로 도살장 같은 스캐너 밑에 들어갔다는 사실조차 고지받지 못했다.
이는 단순히 책 몇 권을 팔아치운 차원의 문제가 아니다. 한국어라는 고유하고 섬세한 언어 데이터 주권이 헐값에 해외 빅테크의 신경망으로 종속되는 사태다. 한국 출판계는 오랜 세월 빈약한 공적 지원 속에서도 한글로 축적된 방대한 번역서와 독창적인 인문·학술 서적을 지켜왔다. 그런데 이제 그 정제된 한국어 지식 자산이 통째로 미국 AI 기업의 모델에 삼켜져, 훗날 우리가 그 AI 모델을 쓰기 위해 막대한 구독료를 지불해야 하는 기막힌 식민지적 역설에 직면하게 됐다.
종이책의 ‘마지막 퇴직금’
이제 종이책은 사유와 성찰을 나누는 활자의 성채가 아니다. 출판사 창고에서 묶음 포장돼 바다를 건너간 뒤, 공장형 스캐너의 붉은 레이저 불빛 아래 낱장으로 분해돼 0과 1의 벡터 데이터로 증발하는 처지로 전락했다. 지식을 전달하던 물리적 실체는 학습 공정이 끝나는 즉시 분쇄기로 직행해 흔적도 없이 사라진다. 헌책의 때 묻은 여백부터 새 책의 빳빳한 종이 냄새까지, 인류가 축적해온 텍스트 문명이 이렇게 소모되고 있는 셈이다.
인류 역사에서 책을 파괴한 것은 언제나 무지와 광기, 그리고 전체주의 권력이었다. 진시황의 분서갱유가 그랬고, 알렉산드리아 도서관의 화재가 그랬으며, 중세의 종교재판과 나치의 분서 행진이 그러했다. 그러나 21세기의 분서는 야만이 아닌 초고도 기술 문명의 얼굴을 하고, 합법을 가장한 자본주의 거래 계약서의 외피를 쓴 채 정교하고 은밀하게 진행된다. 최첨단 지능의 신전을 짓기 위해 아날로그 종이책 문명을 가장 신속하게 갈아 넣는 자본의 현대판 연금술이다.
서점 매대와 출판사 창고에서 사라져간 수십만 권의 새 책들이 빅테크의 거대한 데이터센터 속에서 인간처럼 생각하는 기계를 완성해 갈 때, 과연 우리에게 책과 지식은 어떤 의미로 남을까. 헌책방 골목을 지나 한국의 출판 유통망까지 집어삼킨 빅테크의 현금 다발은 결코 출판의 구원투수가 아니다. 그것은 종이책이라는 위대한 지적 매체가 AI에 자신의 고유한 지적 유전자를 모조리 넘겨준 뒤, 쓸쓸히 퇴장하며 받아든 가장 잔인하고도 차가운 ‘마지막 퇴직금’일지도 모른다.
어수웅
조선일보에서 문학, 영화, books 등 문화부 기자를 오래했다. 지은 책으로 ‘탐독’ ‘파워 클래식’ 등이 있다. 주말뉴스부장, 문화부장, 여론독자부장을 거쳐 현재 논설위원을 맡고 있다.
K-공감누리집의 콘텐츠 자료는 「공공누리 OPEN 제4유형 : 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지」의 조건에 따라 자유롭게 이용이 가능합니다. 다만, 사진의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다. 콘텐츠 이용 시에는 출처를 반드시 표기해야 하며, 위반 시 저작권법 제37조 및 제138조에 따라 처벌될 수 있습니다.
[출처] K-공감누리집(gonggam.korea.kr)

