본문으로 바로가기

문화/생활

게티이미지

세계인의 식탁에 김치가 오르고 있다. 외국의 대형마트에서 한국산 배추와 고춧가루를 사다가 직접 김치를 담그는 사람들도 있다. 누리소통망(SNS)에는 외국인이 배추에 소금을 뿌리고 빨간 양념을 버무리는 영상이 심심찮게 올라온다. 한국 음식이 낯설었던 사람들이 이제는 김치를 사 먹는 데서 그치지 않고 직접 만들어 먹기 시작한 것이다. 김치의 세계화가 새로운 단계에 접어들었다는 생각이 든다.
그런데 같은 재료와 조리법으로 김치를 담가도 맛은 제각각이다. 배추를 얼마나 절이는지, 고춧가루와 젓갈을 얼마나 넣는지에 따라 맛이 달라진다. 같은 김치도 갓 담갔을 때와 익었을 때 맛이 다르다. 한국 사람들은 김치 맛을 이야기할 때 흔히 ‘손맛’이라는 표현을 쓴다. 혀로 느끼는 맛인데 어째서 ‘손맛’이라 부를까.

맛은 사람 사이에서 완성된다
손맛은 오랜 경험을 통해 몸에 익힌 감각과 솜씨를 가리킨다. 김장의 첫 과정인 배추 절이기부터 그렇다. 소금을 뿌렸다고 끝나는 것이 아니다. 배추 줄기를 손으로 구부려보고 적당히 절여졌는지 살핀다. 양념을 만들 때도 고춧가루와 젓갈, 마늘과 생강을 넣고 버무리면서 맛을 보고 부족한 것을 더한다. 계량컵 없이도 기막히게 맛을 맞추는 솜씨는 오랜 경험에서 나온다. 손은 단순히 재료를 섞는 도구가 아니라 맛을 기억하는 감각기관인 셈이다.
김장철이 되면 집집마다 배추를 산더미처럼 쌓아놓고 온 가족이 모여들었다. 배추를 절이고, 양념을 만들고, 배춧잎 사이사이에 속을 넣는 일을 저마다 나눠 맡았다. 어머니는 양념을 버무리다가 맛을 보고 소금이나 젓갈을 더했다. 곁에서 그 모습을 지켜보던 가족들도 어머니의 비법을 익혔다. 몇 숟가락을 넣으라는 설명보다 직접 보고 만지며 익히는 일이 중요했다. 그렇게 한 집안의 손맛은 다음 세대로 전해졌다.
김장에는 음식 이상의 의미가 담겨 있다. 겨울 동안 먹을 양식을 마련하는 김장은 한 집의 일손만으로 감당하기 어려운 큰일이었다. 그래서 이웃끼리 품앗이로 김장을 도왔다. 오늘은 이 집에서, 내일은 저 집에서 배추를 버무렸다. 김장이 끝나면 갓 담근 김치에 삶은 돼지고기를 곁들여 먹었다. 어머니는 갓 버무린 김치를 손으로 쭉 찢어 입에 넣어주셨다. 김장날이면 속이 쓰릴 만큼 김치를 먹었던 기억이 생생하다. 서로의 수고를 나누며 웃음꽃을 피우던 그 시간이야말로 김장철의 또 다른 즐거움이었다. 김치는 손으로 담갔지만 그 맛은 사람 사이에서 완성됐다.

손맛은 문화적 기억
김장 문화는 2013년 유네스코 인류무형유산에도 등재됐다. 주목할 점은 김치라는 음식 자체가 아니라 김치를 만들고 나누는 공동체 문화가 그 가치를 인정받았다는 사실이다. 오늘날 김장은 많이 달라졌다. 절임배추를 구입하고 미리 만들어진 양념을 사서 쓴다. 김치냉장고 덕분에 땅속에 김칫독을 묻지 않아도 된다. 그렇다고 손맛이 사라진 것은 아니다. 편리한 도구를 사용하더라도 마지막에 맛을 결정하는 것은 사람의 경험과 정성이다. 누군가를 생각하며 배춧잎 사이에 양념을 넣는 마음까지 기계가 대신할 수는 없다.
해외에서 김치를 담그는 사람이 많아진다는 것은 한국의 음식뿐 아니라 한국인의 생활방식도 세계로 퍼져나간다는 뜻이다. 그들이 처음에는 조리법을 따라 하겠지만 시간이 흐르면 자기만의 손맛을 갖게 될 것이다. 한국인의 DNA에 새겨졌다고 말하는 손맛도 사실은 그렇게 배우고 익히며 전해온 문화적 기억이다. 혀는 음식의 맛을 느끼지만 손은 그 맛을 만들어낸다. 그리고 그 손끝에는 가족을 먹이고 이웃과 나누며 살아온 한국인의 오랜 삶이 담겨 있다.

조정육 미술평론가



지금 정책주간지 'K-공감' 뉴스레터를 구독하시고,
이메일로 다양한 소식을 받아보세요.
구독신청